Sunday, July 11, 2010

WikiLeaks & US Apache footage

WikiLeaks & US Apache footage กรณีวิดีโอทหารสหรัฐฯยิงประชาชน


ภาพถ่าย - วิดีโอคือหลักฐานสำคัญทางประวัติศาสตร์
เมื่อจนมุมด้วยหลักฐานภาพถ่าย ผู้ถืออำนาจรัฐยังมีวิธีอื่นๆในการบิดเบือนประเด็น


และนี่คือหนึ่งในวิธีกลบข่าว - บิดเบือนประเด็น
ภาพวิดีโอจากเฮลิคอปเตอร์อาปาเช่ ของกองทัพสหรัฐฯ ระดมยิงใส่ประชาชนกลางกรุงแบกแดด ประเทศอิรัก จนมี
ผู้เสียชีวิตหลายราย รวมทั้งนักข่าวรอยเตอร์ - เหตุการณ์นี้เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) และภาพวิดีโอเพิ่งมา
เปิดเผยเมื่อต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 (ปีนี้) ผ่านทางเว็บไซด์ WikiLeaks และนำเสนอผ่านสมาคมผู้สื่อข่าวใน
สหรัฐอเมริกา

แต่ยังคงไม่มีสำนักข่าวกระแสหลักติดตามเรื่องนี้อย่างจริงจัง

video 1
RT America -April 05, 2010 : This Wikileaks footage shows Reuters journalist Namir Noor-Elden
and her driver Saeed Chmagh being shot at by the Apache. The attack occurred in a public square in
Baghdad and they were assumed to be militants. After the initial shooting, a minivan full of adults and
children drove into the square and were fired upon as well. The US military listed the adults as militants
and claimed they did not know how the deaths occurred.

video 2
RT ซึ่งไม่ใช่สำนักข่าวอเมริกัน ได้วิเคราะห์ว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) คงถือเป็นข่าวเก่า
และเมื่อย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2550 สำนักข่าวกระแสหลักมักรายงานตามที่รัฐบาลอเมริกันวางแนวทางไว้ นั่นคือ
มองประชาชนทุกคนที่ไม่เห็นด้วยกับนโยบายรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เป็นผู้ก่อการร้าย และมีอาวุธร้ายแรง ดังนั้น จึง
ชอบธรรมที่ทหารจะใช้กำลัง - อาวุธรุนแรงเพื่อตอบโต้ แต่ถ้าหากเหตุการณ์นี้เกิดในในปีนี้ (ซึ่งอารมณ์คนอเมริกัน
กำลังเบื่อหน่ายสงครามในอิรักอย่างที่สุด) การรายงานข่าวก็อาจมีความแตกต่างไปบ้าง -

อย่างไรก็ตาม
"เหตุการณ์สำคัญร้ายแรงอันเกิดจากความผิดพลาดของทหาร และ รัฐบาลสหรัฐฯ"
ก็จะถูกกลบกระแสด้วยข่าวบันเทิงอื่นๆ เช่นชีวิตส่วนตัวอันฉาวโฉ่ของ ไทเกอร วูด ..
นี่เป็นวิธีที่รัฐใช้ในการกลบกระแสข่าว


หลังจากนั้น ก็จะเข้าสู่กระบวนการ "จับแพะ"
และบิดเบือนประเด็นข่าวออกไป ให้กลายเป็นประเด็นอื่นๆแทน
US soldier arrested over Iraq video
"A US soldier serving in Iraq has been arrested for allegedly leaking a classified combat video to a
whistleblower website, Wikileaks, last year. The video footage from a helicopter cockpit shows a deadly
2007 aerial strike in the Iraqi capital that killed 12 civilians including two journalists from the Reuters news
agency. US Army Specialist Bradley Manning, 22, was arrested last month after he reportedly
bragged online about having leaked the information, including the video and US diplomatic cables.

The US military in a statement said Manning, who was deployed at a base near Baghdad, is in "pre-trial
confinement for allegedly releasing classified information and is currently confined in Kuwait".
Manning's alleged action of supplying classified video and diplomatic communications to Wikileaks was first
reported by Wired.com, the website of technology magazine Wired.
[ Aljazeera : Tuesday, June 08, 2010 // 06:08 Mecca time, 03:08 GMT ]

จากประเด็นกองทัพสหรัฐใช้เฮลิคอปเตอร์กราดยิงใส่ประชาชนบนท้องถนน จนมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก
ก็ถูกเบี่ยงเบนความสนใจมาสู่ การจับกุมเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ปล่อยคลิปวิดีโอนั้นสู่สาธารณะ
ขณะนี้ Bradley Manning ผู้ถูกกล่าวหาและจับกุม กำลังถูกยกระดับในเป็น "จารชนยอดมนุษย์" โดยกระทรวงกลาโหม
กล่าวว่า บุคคลผู้นี้สามารถจารกรรมข้อมูลลับสุดยอดไปได้กว่าสองแสนชิ้น

ประเด็นสำคัญของเรื่อง ที่ว่า
ทหารสหรัฐฯ มิได้เพียงเข่นฆ่ากองกำลังติดอาวุธเท่านั้น แต่ยิงกราดใส่ประชาชนและนักข่าว
ประเด็นนี้ก็จะถูกกลบเกลื่อนไปด้วยประเด็นใหม่ๆ ที่อ่อนสาระกว่า เช่น การจารกรรมชั้นเทพ (ซึ่งผาดโผนเหมือนนิยาย)
เรื่องความมั่นคงของชาติที่สุดแสนจะเปราะบาง (เพื่อขอเพิ่มงบประมาณ และระดับความเข้มงวดมากขึ้นไปอีก) เรื่องของ
คนทรยศขายชาติ แนวร่วมก่อการร้าย (เพื่อนำมาปลุกอารมณ์ชาตินิยม และเพิ่มอำนาจให้กับภาครัฐ) ฯลฯ

และเมื่อผู้คนเริ่มตั้งคำถามมากขึ้น ..ก็จะมีข่าวฉาวโฉ่ของดาราคนดังขึ้นมากลบกระแสอีกครั้ง